На основании лингвистики. Вот один из примеров:Сообщение от Железный дровосек
"Зеленчукская надпись, которая без перестановок букв, добавления новых знаков и т.д. (как приходится делать тем, кто хотел бы видеть в языке этой надписи осетинский), читается по-вайнахски: «Иисус Христос, Святой Николай. Сахари рода сыновья: Хоба, сын Шиты, Багатар, сын Багатая, Анбалан, сын Анбалана - погибли молодцы на равнине Ладо»" - Дени Баксан
Ва салам,
Xalxaister
Galgai.com
Эту надпись содержит в основном личные имена. Весь сыр-бор затеяли из-за слова "фурт". По-дигорски это слово безо-всяких перестановок читается как "сын". Чечено-ингушские исследователи попытались доказать, что де "фурт" - это вайнахское слово и к осетинам оно попало от последних. Пусть даже было бы и так, на разве это доказывало бы, что зеленчукская эпитафия написана по-вайнахски? Если осетины заимствовали слово у вайнахов, разве они не могли использовать его в письме? Странная логика. Причем слово "фурт" образовывали от корня "фу" (семя) и формантов "-р" и "-т". А в иранских языках, как утверждал Кодзоев, слова "фурт" вообще нет.
Оставим домыслы Кодзоева на его совести. На самом же деле, слово "фурт" в осетинском языке чисто иранского присхождения. И читается "фурт" как "сын" без-всяких форматов. Безо-всяких натяжек. Так что о каком-таком вайнахском переводе говорит Баксан совершенно не ясно.
И это все доказательства?
С каких это пор "фурт"-это сын?
На сколько известно мне "сын" на осетинском языке звучит как "фырд".
Разницу чуеш?
Салам Алейкум,
Мне мало интересно что и как читается на Иранском языке, это язык Персидской культуры, и вам следует разговоривать с вашими Иранскими предками-лингвистами про вашу этимологию.
У нас же есть обще-Кавказская история, на страницах наших братьев Грузин и Армян, которая все ставит на свои места. Или правильнее, не ставит вещи не на свои места. Алы спокойно покоятся на страницах нашей великой Кавказской истории, и упоминать их в одном предложении с Иранцами можно только про описании хороших тумаков которые наши бурные и неспокойные предки раздавали лево направо.
Ва Алейкум Салам,
Xalxaister
Galgai.com
Надо взять кусочек праха тех кто там лежит и сделать генный анализ.Всё станет ясно.
Contra factum non est argumentum
Эээ Темаркъ, ничего ты Братка не понимаешь.В осетии сейчас во всех словарях сменят это слово, чтобы подогнать (если уже не подогнали) под их новейшую историю. Было фырд, а станет фурт. Мало того, потом во всех библиотеках РФ аккурат сменят словари. осетины таким макаром из слова ирон (путем переставлений, добавок букв) - делают слово алан. А тут (фурт=фырд) всего 2 буквы сменить и всего делов
"Революцию придумывают гении, совершают фанаты, а пользуются проходимцы". Бисмарк
Не "фырд", а "фырт". Причем это на иронском. На дигорском же (это более старый диалект и поэтому именно его надо рассматривать) сын будет именно "фурт" (в дигорском нет фонемы "ы").
Если ты дифференцируешь кавказские народы не по генетике (антропология - показатель), а по языковой принадлежности (что не совсем верно), то следует отделить армян от грузин, ибо армянский язык, как и осетинский, относится индоневропейской семье языков.
А насчет иранцев ты не прав. Всем хорошо известно, как в свое время Персия владычевствовала на Кавказе и тумаки получали вовсе не персидские шахи. Достаточно вспомнить недавнюю историю Грузии, раздираемую с одной стороны Османской империей, с другой - Персией.
В вопросе взаимоотношений чеченцев и ингушей мне нравится позиция М.М.Зязикова. Тут он молодец. Мы братья, но каждый со своей историей, языком, традициями и культурой. А так же территорией.
“Всевышний сотворил смерть и жизнь для того, чтобы испытать вас, кто будет лучшим в деяниях и поступках” (см. Св. Коран, 67:2)
Это невозможно. Место обнаружения Зелечекской эпитафии потеряно, как и сама плита.
Ваши права
Ответить с цитированием