Грузино-Ингушские лексические схождения

[Эжи Ахк]

Лела-"летать"-груз-Pepela-бабочка.
Пурк"-брызги"-груз-(менгр)-Pupuri-волдырь.
ПхорагIа-"бук",крестец"-груз-Piltvi-менгр-Pirtvi.
ПIелг-"палец"-груз-Peх-i-нога,(сван)-Pхu-le-палец.
Модж-борода-груз-C-vanz-i,-борода.
Бий"-кулак"-груз-Бо(Ч)-кулак.
Лир-"сияние"-груз-Бri-al-i-сияние.
Бекъа-"шест"-груз-Бogw-i-ШЕСТ.
ТЕДА-"РЕЗАТЬ"-ГРУЗ-TEXA-РАЗРУШАТЬ.
ЧЕ-"ЖЕЛУДОК",УТРОБА"-ЧIP-I.-ПУПОК.
БУХЬ-"ВЕРШИНА"-ГРУЗ-TXAM-ВЕРШИНА.
КIАЬНК-"МАЛЬЧИК"-ГРУЗ -KUTA-МАЛЬЧИК.
КЪОТIА-"ПОДКИДЫШ"-ГРУЗ-СВАН-KUTOL-МАЛЕНЬКИЙ.

[Эжи Ахк]

Йокъ-"зола"-груз-Yadar-i -зола.
Даьра-аьли-"грозное ущелье"-груз-Dapi-погода.
Хотта-"грязь"-груз-менгр.-Teta-грязь.
Дахка-"мышь"-груз-Tagvi-i -мышь.
Босс-"склон горы,откос"-груз(сван)-Бач-камень,скала.
Цогал"-лиса"-груз-Zayli-лиса.
Чухта-"женский головной убор,черная повязка,закрывающая волосы у женщин.-груз(сван)-Чима-волосы...?
Налха-"сливочное масло"-груз-Shel-i-жир.
ЗIанараш,ЗIанаро,ЗIы-"связь,депеша,телеграмма.-Sasir-e-сеть.
Кхера-"камень",Кхерий зама-"каменный век"-груз-Kaz-i Kenr-i "-скала,камень.
Чураш-"кишечник"-груз(сван)-Чинчил-ар-"кишечник"
ЗIок,ЗIокоро-"клюв у птицы"-груз-Yrz-il-eb-i ,менгр-Zirg-il-ep-i.
Тега де-"шить"-груз-Ker-va-шить.
Кхалха-"скончаться",Кхалхар-"смерть"-груз-Kal,Kvl-a- смерть.
Ка,Кано,Канаш-"колос"-груз-Kakal-i,менгр-Kaka-зерно.
Ков-"двор","подворье"-менгр-Kakv-i,сван-Kaw-крюк.

[Эжи Ахк]

ГIадж-"палка,трость,черенок"-груз-GA-ветка.
Меца-"голодный"-груз-YEЧ-VA-;жевать,глотать.
Вординг-"ролик"-груз-Гоr-Гоr-eба-а//Гоr-va-вращать,крутить.
Ворда-"арба",Ворданча-"возчик"-груз-Бorбаli-колесо.
Гила-"волчек",кубарь,"-Гилелха-прыгать на спину.-груз-GEL-шея,GEL-I -горло.
Кад-"миска"-груз-Кока-миска.
Наькъа-"путевой,дорожный"-менгр-NAKA-поле.
Къахьа-"горький"-груз-М-Кvax-e.менгр-Коло-горький.
ГО-"увидеть"-груз-Gur-eb-a.
Зе"-наблюдать","замечать"-груз-Gs-en-сообщать.
АргIе-"холмистая местность"-груз-RIG-I- ряд.
ГЕРД-"мера сыпучих тел в 12 кг.или 25 пригорошней-груз-GERI-пшеница.

[Эжи Ахк]

КIала//КIалинг-"затычка"-груз-Klite,менгр-Kila,сван-Kэl-ключ.
Гаьна-далеко,далее,дальше.-груз-Gona,сван-Gim.груз-Kve-gana-страна,земля,
Гонахье-"окрестность"-груз-Gona-иметь,обладеть.
Чу-"внутрь"-груз-Чин-внутри.
Хани-"богиня времени"-груз-Xan-i-время.
Хьавел-"подойди"-груз-Ga-go-la-следовать.
Сердал-"свет"-груз-M-arg-i-звезда.
Аьлйе-"ручей",Аьли-"овраг,пропасть"-груз-GHele-овраг,GHelu-ручей,речка.
Вала-"перейти",преодолеть"-груз-W-l//We-l-идти.
Iаьхар-"барашек"-груз-Xar-i,-вол
Лок-"осадок при топления масла-др.груз-Lok,груз-Lok-va-лизать.
Венна-"умерший"-груз-Gvam-i- труп.

[Эжи Ахк]

Гила "-чистокровный конь"-Сван-Hwil-мул.-грузинская фамилия Гиладзе.
Газа--"коза"-груз-Cal-i -козел.
Къам-"народ"-менгр-Kiana-страна.
Ког-"нога,ступа",Ког-Кулг-"конечность"-груз-Na-KUT-ALI.сван-KUTUL-колено.
Хьаала-"сказать"-сван-Li-xa-l- знать.
КIоажув-"каблук"-менгр-KUЧXI
Мага-"мочь,суметь"-груз-Ma-gar-i-твердый,M-gar/M-gar-i.
Толхаде-"портить"-сван-XOLA.
ГIала-"башня,замок,крепость,город ,дворец".-груз-KALA-крепость,KALAKI-город.
КIург,КIурба-"дым"-менгр-KUM-A-дым.
Пехкаш-"легкие"-груз-PILTV-I-легкое.
ЦIи-"имя,звание"-груз-Чен-знать.
Лакха-"высокий",Лакхале-"высота"-менгр-LOG-ON-UA-расширятся.
Лоа-"снег"-груз-TOWL-TOVL-I -снег.
Хьоа-"мозг"-груз-GON-I/ XMA,менгр-XUMA.
МЕЛIА-"ЯЩЕРЕЦА"-МЕНГР-XVEL-AR-I-ЯЩЕРИЦА,ГРУЗ-GVEL-I-ЗМЕЯ.
ЗУВЗА(ЗИЙЗАД)-ЗУДЕТЬ-ГРУЗ-ZIND-I- ОСА.
ЗАМА-"ЭПОХА,ЭРА,ВЕК"-ГРУЗ-ZA-ГОД,СВАН-ZAJ-ГОД.

[Эжи Ахк]

Хи-"дерево,ствол дерева"-груз-Xil-i ,сван-Xil-фрукт.
Карадоаладе-"взять"-менгр-KOR-OP-UA,груз-A-KR-EPA-собирать,брать.
Лар-"след"-груз(сван)-LARA-поле.
ЛадувгIa-"слушать"-сван-LI-GL-E-сказать,говорить.
Болам-"движение,темп",Боал-"пласт,слой"-груз-BOLO-конец,край.
Бунг-"лачуга"-груз-U BAN-I-квартал.
IокIалвала-"спуститься"-менгр-ALULA-спускать.
Хьо-"ты"-сван-XARI-ты.
ТIар-"грудь",ТIар-"сосок вымени"-груз-TUA-вымя.
ТIод-"лапа"-груз-TAT-I,менг-TOT-I,сван-TAT-лапа.
Чен-"понос"-менгр-M-ЧИ,сван-ЧИНЧИЛ-АR.
Хатта-"спросить"-сван-ХАDA-который.

[Эжи Ахк]

Вада-"бежать"-Сван-Бад-шаг,Wed-идти.
Меца-"голодный"-Сван-Majd-голод.
Пхо-"пуля,снаряд"-Сван-ЦХВИ_ПУЛЯ,
ОРГ-"КАНАВА,ОВРАЖЕК-Сван-кхуру-дыра.
Магiахьа-"по направлению вверх"-груз-Maghali-высокий.
ГIутакх-"коробка"-груз-Guti-ящик.
Бай-"луг,лужайка"-груз-БАRI-долина.
ДА-"отец",хозяин",владелец"-груз-ДА-союз.
Лега-"падать,валится на землю"-груз-LAG-лежать.
Сарахьа-"вечером"-груз-SER-Ob-a-вечерня.
Iаж-"яблоко"-Др.Гр-Wasl-яблоко.
Бер-"ребенок"-груз-Беl-ребенок,лаз-Беrе-ребенок.

[Эжи Ахк]

Кхуркхольг-"водопад"-сван-GURI-источник.
Чухь"-внутри"-Груз-ЧЕ-внутрь,ЧИ-внутри.
IА-зима-груз-C-AV-i снежный наст.
Ша бе-"замерзать,леденеть"-груз-CIV-I -холодный.
Дог уйла "-мечта"-груз-GUL-I,менг-GUR-I ,сван-GWI-сердце.
Сийг,Сий-"искра"-груз-CINCKAL-I-искра.
Хий даржар-"потоп"-груз-GHVARI-потоп.
Ира-"острый,отточенный"-груз-URIBI // IRIBI-насквозь.
Маьт-лоам или Маьттие-"гора Маьт"-груз-MTA-гора.
НИЗ-"сила"-менгр-NZAL-I-ER-I- сильный.
БАЛАМ-"холм"-сван-БEL-- горный хребет.
Жим"-почка"-сван-Зач-почка.

[Эжи Ахк]

Хьа//Хьай-"твой,твоя,твое"-груз-Xar(t),сван-(Xari)-вы,ты,есть.
Зирак,Зиракал-"мудрец,мудрость"-груз(менг)-Zir-ap-a,лаз-Ozir-u-видеть
Гаьнара-"далекий"-груз-GAR-ET-далеко.
Мала"-кто"-менгр-MU-как,что.
Нахча-"сыр,брынза"-груз-Хача-вид сыра.
Шок-"свист,Шедолг-"свирель"-груз-STVIRE-свирель,сван-CTULI-свистеть.
Чам-"вкус"-древ.груз-ЧАМ,груз-Чама,менгр-Чкum-ua,лаз-O-ЧKOM-U-есть.
Мос-"волосы,клок волос"-груз-TMA-волосы,менг-ЧEM-I.груз-SA-CM-IS-I-руно.
ЧИЛ-"пепел"-груз-CXEL-I,менг-ЧХЕ-горячий,сван-ЧХ-гореть.
ALLA-BILLA-боги языческого пантеона ингушей,АЛА-пламя-груз-AL-I пламя,сван-HEL-огонь,пламя.
ТIадам-"капля"-груз-C-ga-капля,
Заббари-"щеголь,франт"-груз-SA-U-BA-I-беседа,разговор,
Бегаш-остроумие,юмор,-менгр-BIR,сван-BR-JAL-петь.
ТIера-"сверху",верхний",ТIоа-молния-груз-TGROMA / сван-TGRAN-гром.

[Эжи Ахк]

Лир-"сияние,луч"-груз-Lurzi-синий.
Мела-"слабый"-груз-Av-i -,больной.
Лай-"раб,слуга,холоп".Саг-"человек"-сван-Lag-человек.Сван-LЭJ-AR,LUWAR-живой.
ЧIаштарг-"род кустарника"-менг-Чубур-и -каштан.
ЧIаьпилг-"лепешка пшеничная с начинкой из творога,тыквы, картофеля-груз-M-чаdi,менг-ЧKUDI-вид лепешки.
Сабар-"терпение,сдержаность."-груз-C-ad,менг-ЧАD-ждать.
Загал-"клин,колышек"-груз-SUKU-дорога.
Хало-"бог неба",Гаьл-лоам-гора ГАЛА-менг-ГОЛА // ГVAЛА-гора.
Ахар-"пахота,вспашка"-груз-AGAR-AK-I-огород.
Илли-"песня"-сван-KULI-кричать,восклицать.
Зиза-цветок-др.груз-CACXVI-липа.
ЦIий-"кровь"-сван-ZISX-кровь.
Хьоанал-"жир"-др.груз-KON-KON-I жир.
ТIанкIалхе-"подмышка"-груз-IGHLIA.лаз-CNALA-подмышка,сван-GHALE-крыло.
Татта-"толкнуть" Такха-"ползти"-менг-ME-TXU-толкать.
Бургат-"маленький арбузик",Бургац-мяч-груз-BURT-I, сван-BULT-шар.
ЗЕ-"убыток,ущерб,урон,вред, -ЗЕ ДЕ-"вредить"-груз-ZE-VIT-сверху.
Кулг-"рука"-груз-XEL-I.