Мудрый Киплинг. Всегда, когда читаю Киплинга, а читаю часто и особенно, как все мы великолепную "Заповедь", удивляюсь таланту переводчиков... Спасибо, Steel!