Тут надо иметь ввиду вот что: это карта создана в 1614 году, или позже, но отражает события 1614 года.
UPD: скорее всего второй вариант исключен. Ну не могли в 19 веке, например, составить "карту 1614 года". Скорее уж просто "начало 17 века".
Я полагаю третий вариант с уважаемым Сваном: ошибка датировки.
Это попытка выстроить ход событий в данном регионе, опираясь на некоторые факты, что переведены в статье. Да там некоторые моменты не ясно, но это не повод бойкотировать всю статью. Слово "ингуши" скорее всего условно, под ним подразумевались близко родственные общества. Да и к тому же в последний раз в один народ, после средневекового периода, мы объединили лишь в 18-19 веках. Названия "Мшаны" "Саны" историки рассматривают как производное от Цанаров.
А откуда была взята карта?
http://tumgho.livejournal.com/
Theatre Of Tragedy — Cassandra (слушать online) Слушать альбом
Leaves' Eyes - Winter's Poem(слушать online)
Вообще, этот Газиков такие глупости публиковал на Ингушетия.орг...
Атлас азиатской России. 1914. Карта 1613 год.
Странно что там не отмечена Грузия, и кабарда расположена под Ростовом
http://tumgho.livejournal.com/
Theatre Of Tragedy — Cassandra (слушать online) Слушать альбом
Leaves' Eyes - Winter's Poem(слушать online)