Это опять не по теме. Что вас так развеселило? Вы даже выделили текст. Что вы под ним понимаете?Сообщение от Атам
По законам гор
По законам государства
Это опять не по теме. Что вас так развеселило? Вы даже выделили текст. Что вы под ним понимаете?
Ничего не нарыли?
Не нарыли. В приведенном вами куске речь идет о том, что осетины становились наемниками. И это было свойственно не только им. Вот вам и фальсификация путем убирания "ненужных" слов.
А что тогда пыжились! А вы наройте, наройте...
А теперь как в оригинале: «В прежнее время они занимались, подобно некоторым другим горским племенам, тем, что охотно продавались тому, кто больше платил: осетины поступали на службу солдатами Византии, Грузии и Персии...»«В прежние времена занимались тем, что охотно продавались тому, кто больше заплатит»…
Видите как портянщик извратил смысл изъятием некоторых слов. Даже многоточия не удосужился поставить. Да и оставшийся текст немного изменил для чего-то. И год издания неправильно у вас был указан.
А вы хотите что бы я доверял творчеству этого фальсификатора. Увольте.
Всю ночь промучились, бедняжка, а нарыли...с гулькин нос и то, не по теме
Слушай сюдаваша привычка выдергивать слова из текста, в конце концов сыграет с вами дурную шутку. Это же надо, до чего можно докатиться, так извратить текст, желаемое выдаваючи за действительное.. Вы почитайте весь абзац и та строчка, которую вы выдернули и облачили в красивую оболочку
Люди, которые физически стоят ниже своих соседейВообще же осетины не делают особенной чести индоевропейской расе, слывя представителями кавказских племён. Физически они стоят ниже своих соседей-горцев и точно также не могут быть сравнимы с ними по благородству, сознанию собственного достоинства и мужества. В прежние времена занимались тем, что охотно продавались тому, кто больше заплатит»…
Выдергивать слова из контекста? Этим занимаетесь вы с портянщиком.
Всю ночь промучились, бедняжка, а нарыли...
Слушай сюда
Не надо демагогии! Я вам конкретно привел, как вы многократно просили, ваш текст и оригинал. Как вы могли увидеть, выдраны ключевые фразы. Смысл искажен. Фальсификация. Элизе ясно пишет, что он имел ввиду под словом "продаваться", причем это касалось не только осетин, может и ингушей.Люди, которые физически стоят ниже своих соседей
Вот вам отсканированный текст.
Elise.png
А чего это вы обкорнали эти две куска? На первом куске непонятно, кого имел в виду автор, называя джентльменами Кавказа? У вас неаккуратно подогнано одно к другому, что непонятно, кто же все таки джентльмен и зачем вам так понадобилось скукоживать тексты.. раз дорвались до источника, надо было лист отсканировать полностью, а не разрезать его ножницами, как вам было удобно...
Ну это вопрос уже к автору, как они поступали на службу в Византию. Он так пишет, но вам это не нравиться, вот и выдергиваете нужные фразы. А может вы ему не верите, автору?Люди, которые физически стоят ниже своих соседей
Ваши права
Ответить с цитированием