Фразы на ингушском языке

[Фотя]

Даолаш том беци цу жIалеш шой хьашт мелдар царн хьадендаь ЖIали нускалаш аьнна цIе тилла хург я царн.

))еще в детстве папа нам то-же самое сказал про грибы))

[Фотя]

Нана ял хьа ун! (так ласково обычно говорит мать ребёнку)
Наши перефразировали (есть такая манера в нашем языке) Нана ял хьа

Раньше при язычестве были богини Хина-Нана, Уна-Нана, Дардза-Нана, Мехка-Нана.
Мать воды, Мать болезней, Мать вьюг, Мать земли и т.д.
Так вот это выражение означало "Пусть сгинет (умрёт) твоя мать болезней"
То есть наши предки считали что у болезней есть некая "мать" и если она "умрёт" человек не будет болеть. Созвучно кстати с обычаем "лазар хестар"

...........

оказывается вот какой смысл?!!!
Баркал, 06rus.

[Колой Кодзоев]

Нана ял хьа ун! (так ласково обычно говорит мать ребёнку)
Наши перефразировали (есть такая манера в нашем языке) Нана ял хьа

Раньше при язычестве были богини Хина-Нана, Уна-Нана, Дардза-Нана, Мехка-Нана.
Мать воды, Мать болезней, Мать вьюг, Мать земли и т.д.
Так вот это выражение означало "Пусть сгинет (умрёт) твоя мать болезней"
То есть наши предки считали что у болезней есть некая "мать" и если она "умрёт" человек не будет болеть. Созвучно кстати с обычаем "лазар хестар"

Ещё по теме.
Мы совершаем ошибки в искажении смыслов написания и говорения.
Например в нашей среде рспространилось слово "ЭгIа ваьв" (ну типа гонишь)
На самом деле правльнее Гал ваьннав.
То же самое мы говорим кривой-Гуом, а должно быть Гар.
Почему? Гуом от Гу - округлый, продолговатый, овальный.
А именно кривой ГАР.

Примеры.

Из пен гуом ба
Из пен гар ба.
Са тIаьск гуом дахад.
Са тIаьск гар дахад.

Из саг эгIа ваьв.
Из саг гал ваьннав.
Цар гIулакх гал даьннад (талхад)

Гал-это чеченское слово!

1. "Нана ела хьа ,ма къа долаш бо да хьо"это значит - пожелеть ребенка,(сироту)обратить на него всеобщее внимание,как в день смерти матери, и оказать ему моральную поддержку и сопереживание.
2."Хьай, нана ела хьа а ,сога ца кхаьчач къа даьра дар хьа " тут говорится о той несправедливой доле,которая наградила судьба и жизнь конкретного человека.Он этой судьбой категорически не давлен.(на кого или на что то).
Поистине,великий и могучий ингушский язык!!!

[Г1алГ1а]

Даолаш том беци цу жIалеш шой хьашт мелдар царн хьадендаь ЖIали нускалаш аьнна цIе тилла хург я царн.

Шей хьашт дар хьадеш халач нускал мишт оал? Тамашин хьам да изам. Изващенцаш ханаб из ц1и тилараш...

[Темаркъ]

Шей хьашт дар хьадеш халач нускал мишт оал? Тамашин хьам да изам. Изващенцаш ханаб из ц1и тилараш...

[Сергей_Ингушевич]

Дал лордолд вей вуч хIамах

[tual]

Что такое ДОН по чеченски? Кадыров все время повторял это слово, когда говорил про правозащитников на смешанном чечено-русском языке)))

[06rus]

Он говорит не 'дон', а 'дуй хьон'. Просто быстро звучит Дон.
Непереводимое. Примерно как 'короче', 'чисто есть', 'типа', 'как бы'

[tual]

Он говорит не 'дон', а 'дуй хьон'. Просто быстро звучит Дон.
Непереводимое. Примерно как 'короче', 'чисто есть', 'типа', 'как бы'

То есть два слова как бы в одно слились и получилось дон, правильно?
У нас есть похожее слово-паразит, которое тоже всегда вставляют по поводу и без повода, даже когда по русски разговаривают - "дам", тоже можно как "короче" перевести))) Ты, дам, дурак, дам, представь, дам?)))) и т.п.))) А кударцы еще окают и у них слышится не "дам", а "дом")))))

[Железный дровосек]

Он говорит не 'дон', а 'дуй хьон'. Просто быстро звучит Дон.
Непереводимое. Примерно как 'короче', 'чисто есть', 'типа', 'как бы'

Я вообще учу чеченский язык. Сложен.