Вид для печати
Ещё простой пример.
Я не изучал родного языка в школе.
А вот ц1ен нана изучала.
Так вот я взял и купил книгу Даде-Ков (Коазой 1Исай)
И решил прочитать из принципа. Обычно я такого типа книги употребляю в течении 3-4 часов ...
На неё у меня ушло дней 5.
А вот у неё получилось очень быстро .
ПОтомучто она учила в своё время свой язык..
Вы не представляете как у меня связки уставали когда я читал..Тем паче я вслух читал..
На очереди Г1АЛГ1АЙ БАГАХЬБУВЦАМ....
Если кому то нужен перевод или что то ещё то я могу организовать!
жене дополнительну работу нашел? :)Цитата:
Сообщение от 06RUS
Она не учитель родного языка.Цитата:
Сообщение от ing
Но учитель родного языка есть рядом.
Ильдарг1ала- это что,Карабулак?? Первый раз слышу...
Дай ей почитать "Г1алг1ай" И.Кодзоева. Я ее до сих пор не осилил.Цитата:
Сообщение от 06RUS
ОК. В принципе я начал её читать она мне полегче Даде-коув показалась. Главное читать вслух тогда сильное запоминание происходит. И ещё важно начать думать на родном языке.Цитата:
Сообщение от SCSI
Тогда всё получается.
Да это точное название.Цитата:
Сообщение от Фотя
Например ингушские -Наькъан и -Хой (Ой)- по своей сути соотв. арабскому -Ибн , еврейскому -Бен, грузинским -Швили, -Ури, -Дзе, русским -Ов, -Ев и -Ский и т.д.
Если проблемно писать фамилию Хашагульговы - Хьошалг-наькъан можно было бы поступать проще писать Хьошалг -Н..
Это наша культура!
Наши идентификаторы . Теряя своё мы вское вообще исчезнем.
Мне армянское -ян покоя не дает:)Цитата:
Сообщение от 06RUS
Я всегда считал что надо писать Хьошал - наькъан без -г-.Цитата:
Если проблемно писать фамилию Хашагульговы - Хьошалг-наькъан можно было бы поступать проще писать Хьошалг -Н..
Это наша культура!
Наши идентификаторы . Теряя своё мы вское вообще исчезнем.
Когда я вспоминаю своих родителей и красивые моменты жизни с ними, всегда думаю на родном и во сне я разговариваю с ними на ингушском.Почему-то так. Во всех остальных случаях.......Наверно,не все потеряно у меня:pЦитата:
Сообщение от 06RUS
Вроде в сказаниях он шёл как "Хьошалг"Цитата:
Сообщение от штабс-капитан Магас
Да, но произносится без -г.Цитата:
Сообщение от 06RUS
НЕт. Именно через -г.Цитата:
Сообщение от штабс-капитан Магас
Иначе ьбыл бы Хашал. И фамилия была бы Хашалов или Хашиев .
А так именно -Хьошалг.
Опять же может я неправ.
Ты прав, но я имею ввиду, что фамилия произносится без -г, может это со временем выпала. Не уверен.Цитата:
Сообщение от 06RUS