Осетино-ингушский конфликт (история) - анализ в одном блоге

[huss]

Тогда свяжемся с организацией , которые занимаются организацией похорон домашних " любимцев"

Кстати, кто читал книгу "Кладбище домашних любимцев"? Она вызывает такие же рвотные рефлексы как и общение с осетинами.

[SCSI]

Кстати, кто читал книгу "Кладбище домашних любимцев"? Она вызывает такие же рвотные рефлексы как и общение с осетинами.

"Кладбище домашних животных" С. Кинга?

[huss]

"Кладбище домашних животных" С. Кинга?

"Кладбище домашних любимцев". Автора не помню. Там сюжет в общем такой, задавила машина кошку, они ее на кладбище "пециальное", кошка потом вернулась, но уже злая и вонючая, воскресла значит. Потом погибает ребенок, хозяев кошки, и они его туда же на кладбище... в общем он то же воскресает, исчадие ада...

[SCSI]

"Кладбище домашних любимцев". Автора не помню. Там сюжет в общем такой, задавила машина кошку, они ее на кладбище "пециальное", кошка потом вернулась, но уже злая и вонючая, воскресла значит. Потом погибает ребенок, хозяев кошки, и они его туда же на кладбище... в общем он то же воскресает, исчадие ада...

Смею поправить, именно животных. Автор Стивен Кинг, есть еще фильм по данному роману.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...D0%B0%D0%BD%29

[huss]

Смею поправить, именно животных. Автор Стивен Кинг, есть еще фильм по данному роману.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...D0%B0%D0%BD%29

Не нужно поправлять, у мня память хорошая, я читал именно "любимцев" :
item1235918010_stiven_king_krovavye_igry_kladbishche_d_lyub_glaz_drak_2.jpg

http://lib.ru/KING/hladbishe.txt

Это видимо просто разные переводы с английского.

[Ovod]

Ржавый, для осетин этот анекдот есть в другом, отдельном варианте, суть та же, только текст на 20 ти страницах, и постскриптум на 9 ти страницах, с указанием в каком месте и по какой причине нужно смеяться.

Не нужно поправлять, у мня память хорошая, я читал именно "любимцев" :
item1235918010_stiven_king_krovavye_igry_kladbishche_d_lyub_glaz_drak_2.jpg

[SCSI]

Это видимо просто разные переводы с английского.

Именно, так. Однако, слово "pet" чаще переводится как домашнее животное, нежели любимец, поскольку любимцем может быть не только животное, но и человек.

[Ovod]

Именно, так. Однако, слово "pet" чаще переводится как домашнее животное, нежели любимец, поскольку любимцем может быть не только животное, но и человек.

......... Только у нас на форуме могут так!

[huss]

Именно, так. Однако, слово "pet" чаще переводится как домашнее животное, нежели любимец, поскольку любимцем может быть не только животное, но и человек.

Я английский не знаю. Книгу читал лет наверное 25 назад, тогда она называлась так, сегодня возможно иначе, не суть. Но то что я читал ее под тем названием это точно.

[huss]

......... Только у нас на форуме могут так!

А что тут странного? Вот выяснили, что оказывается одна книга выходила под разными названиями и что?