Р. Рождественский
***
Может быть, все - таки мне повезло,
если я видел время запутанное,
время запуганное,
время беспутное,
которое то мчалось, то шло.
А люди шагали за ним по пятам.
Поэтому я его хаять не буду...
Все мы -
гарнир к основному блюду,
которое жарится где-то
Там.
''О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь.
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и несчастье
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова
- Без прежних сил - возобновить свой труд.
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы,
И только воля говорит: ''Держись!''
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любого
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
- Земля - твое достоянье!
И более того, ты - человек!''
Киплинг
Редьярд Киплинг.
Заповедь (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них:
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других...
Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
...Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,-
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
интересно....но смысл прежний..... и это радуетСообщение от Магомедовна
, может стоило порадовать нас чем-то новым?
И. Тальков
***
Никогда не надо лгать,
Даже если очень трудно,
Даже если очень нудно
Никогда не надо лгать.
Если даже встанут вспять
Твои помыслы и планы,
Не спасайся под обманом,
Не пытайся себе лгать.
Если жизнь твоя, как дым,
Бесполезно проплывает
И надежды тихо тают,-
Ты не лги, не лги другим.
Если стиснули долги
Перед совестью и волей,
Не пытайся сгладить боли -
Ни за что не лги...
И тогда поймешь, что можно
Брать от жизни с полной силой
Все, что не прикрыто ложью,
Что в себе земля носила.
Ты поймешь, что быть счастливой
Можно только в честном споре,
В честной жизни,
В честном слове,
В честном взгляде,
В честной мысли,
Даже если и повисли
Твои мысли на заборе
Огорчений и лишений,
Унижений и мучений, -
Будь счастливой в честной ссоре
И к себе без предпочтений
Отнесись в беде и горе.
Ложь - железное бревно,
Если тонешь в океане,
Как в обмане, и оно
Увлечет тебя на дно.
Это ржавое бревно
Церемониться не станет.
И тогда только поймешь,
К сожаленью, с опозданьем,
Что всему причина - ложь,
Оправданья не найдешь -
Бесполезны оправданья...
Порадовать новеньким с утра, по-раньше? Навскидку...легко! Однако. должна заметить у Киплинга и его "Заповеди" ОТДЕЛЬНАЯ страница в поэзии. Многие расценивают эту вещь,как молитву.С протяжным шорохом под мост уходит крига -интересно....но смысл прежний..... и это радует
Зимы-гадальщицы захватанная книга,
Вся в птичьих литерах, в сосновой чешуе.
Читать себя велит одной, другой струе.
Эй, в черном ситчике, неряха городская,
Ну, здравствуй, мать-весна! Ты вон теперь какая:
Расселась - ноги вниз - на Каменном мосту
И первых ласточек бросает в пустоту.
Девчонки-писанки с короткими носами,
Как на экваторе, толкутся под часами
В древнеегипетских ребристых башмаках,
С цветами желтыми в русалочьих руках.
Как не спешить туда взволнованным студентам,
Французам в дудочках, с владимирским акцентом,
Рабочим молодым, жрецам различных муз
И ловким служащим, бежавшим брачных уз?
Но дворник с номером косится исподлобья,
Пока троллейбусы проходят, как надгробья,
И я бегу в метро, где, у Москвы в плену,
Огромный базилевс залег во всю длину.
Там нет ни времени, ни смерти, ни апреля,
Там дышит ровное забвение без хмеля,
И ровное тепло подземных городов,
И ровный узкий свист летучих поездов.
Это А.Тарковский.
Если быстро не ходить
если баню отменить,
отказаться от мясного
от задиристого слова,
заменить холестерин
весь - на нитроглецирин,
да на палку опереться,
да на солнышке не греться,
ничего не поднимать,
никого не обнимать.
В синем море не купаться,
лишний раз не волноваться
и гостей к себе не звать -
можно жить да поживать ПРИПЕВАЮЧИ. Любимый мой М.Танич.
Полжизни мы теряем из-за спешки,
Спеша, не замечаем мы подчас
Ни лужицы на шляпке сыроежки,
Ни боли в глубине любимых глаз.
И лишь, как говорится, на закате,
Средь суеты, в плену успеха, вдруг
Тебя безжалостно за горло схватит
Холодными ручищами испуг:
Жил на бегу, за призраком в погоне,
В сетях забот и неотложных дел,
А может, главное и проворонил,
А может, главное и проглядел...
Ю.Друнина
ШЕСТАЯ ПЕСНЯ
Из Джансуга Чарквиани
(Булат Окуджава)
У всякого свой бог, его зовущий,
своя вершина, жгущая глаза,
свой ветер, паруса тугие рвущий,
своя, апреля ждущая, лоза.
У всякого - своя земля-страдалица,
свой с детства уголок, свое дитя,
и всякий со своей бедой сражается,
поклонов униженных не кладя.
И всякий слышит, как суровы трубы:
век короток - прислушаться к басам...
Но первых листьев вытянуты губы
навстречу потеплевшим небесам.
Но начеку хребты. Но радуг дуги,
они как те заветные врата...
И словно в сказке никнут злые духи,
и Землю будоражит доброта.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
А.Блок
Пусть мне друзья напоминают часто,
что юность вытесняет седина,
а я твержу,красивая от счастья:
зато у сына голова черна.
Когда же старость постучится в двери,
пускай ее сыновий смеж спугнет,
гляжу на сына и наивно верю,
что молодею я из года в год.
Оденет осень в пестрые одежды
еще вчера зеленые сады.
А я опять с негаснущей надеждой
ищу на ветках новые плоды.
Пускай друзья напоинают часто,
что юность вытесняет седина,
а я твержу,красивая от счастья:
для сына быть я молодой должна.
Раиса Ахматова.
Ваши права
Ответить с цитированием