Несколько лет назад в Назрани я общалась с Азой - женой И.Базоркина. Жаль, что не сумела сохранить контакты и потеряла из виду этого чудесного человека. Из этих встреч я запомнила ингушский перевод И.Б. русской побасенки: Я на бочке сижу, бочка капает, никто замуж не берет, только лапает. Попробую написать по-ингушски, не ругайте за грамматику: бешкт ягIa со, бешк бянна ух. ЦIанни мяри егц со, кильгаж ухташ чух. Вот он русский фольклор на ингушский лад и звучит здорово!!!